foto: Bruno Espadana

11 agosto 2006

#  Os Três Enterros de um Homem

Cartaz de 'Os Três Enterros de um Homem'Vejo no Cinecartaz do Público que os Cinemas King estão a repor Os Três Enterros de um Homem, realizado e protagonizado por Tommy Lee Jones.

(Nota à margem: ando há anos a adiar um “estudo” sobre o misto de fatelice e “medo de arriscar” dos distribuidores portugueses, bem patente em certas escolhas na hora de traduzir o título de um filme: a tradução correcta deste seria Os Três Enterros de Melquiades Estrada, mas cruz credo!, que o nome estranho ainda me afasta a clientela...)

Este filme — um dos melhores que vi nesta temporada (reconheço: não vi/não vejo muitos) — foi classificado com 3 estrelas por Luís Miguel Oliveira e Vasco Câmara; os mesmos das 4-estrelas-4 para Miami Vice. Mais mistérios...

Etiquetas: , ,