# Assobiar para o lado

Excerto de um comentário do Adam Gopnik, na edição da New Yorker que saiu hoje:

SHOOTINGS

[...] [We] were told that it was not the right moment to ask how the shooting had happened—specifically, why an obviously disturbed student, with a history of mental illness, was able to buy guns whose essential purpose is to kill people—and why it happens over and over again in America. At a press conference, Virginia’s governor, Tim Kaine, said, “People who want to . . . make it their political hobby horse to ride, I’ve got nothing but loathing for them. . . . At this point, what it’s about is comforting family members . . . and helping this community heal. And so to those who want to try to make this into some little crusade, I say take that elsewhere.”
If the facts weren’t so horrible, there might be something touching in the Governor’s deeply American belief that “healing” can take place magically, without the intervening practice called “treating.” The logic is unusual but striking: the aftermath of a terrorist attack is the wrong time to talk about security, the aftermath of a death from lung cancer is the wrong time to talk about smoking and the tobacco industry, and the aftermath of a car crash is the wrong time to talk about seat belts.[...]