Desde há coisa de um ano que a
New Yorker tem um
concurso de legendagem de cartoons: em cada número um dos cartoonistas da revista cria uma imagem (geralmente absurda) sem qualquer texto, devendo os leitores fornecer a legenda apropriada. As três melhores legendas são postas à votação e o vencedor é premiado com uma gravura do
cartoon, devidamente assinada pelo artista, onde consta a sua legenda.
O senão de tudo isto é que se tem de ser residente nos EUA para poder concorrer.
(Não que esse tenha sido o maior obstáculo para mim até agora...)Não conformado com isso, apresento aqui a minha sugestão para o
cartoon n.º 41:
«An honest mistake: this must be the President's previous congregation...»
Desenho de Frank Cotham / The New Yorker